El Fondo Machadiano de Burgos - Las cartas a los Machado

Destinatario Remitente Fecha Documento
Antonio Machado Núñez Marie L. Bonaparte
s.f., s.l.
Descripción:

Solicitud de algún objeto para ser rifado en beneficio de las víctimas de inundaciones.
Papel crema liso, 2 h., 11,5 x 17,6; 11 x 11,5. Manuscrito. Tinta negra.



Transcripción:

Alameda de Hércules
Palacio del Recreo
Sevilla.

Monsieur
Permettez-moi de vous solliciter en faveur des victimes des inondations de Sevilla.
Je sais que votre charité a été mise à de rudes épreuves; aussi ne veux-je point être trop indiscrète. Je me borne donc à vous envoyer quelques billets de la loterie que j’ai organisée.
Je suis heureuse d’ajouter votre nom à la liste des bienfaiteurs de cette cause et de recevoir une petite chose quelconque, un objet défraichi ou mis de côté, etc.etc. peu importe, qui grossirait ma réserve de lots.
Avec mes remerciements anticipés, recevez, Monsieur, l’observance de ma haute considération.
Marie L. Bonaparte  …. de Rute.

Cajacirculo, Fundación Bancaria, CIF G-09000779, domicilio social en Burgos, Plaza España nº3, inscrita en el Registro de Fundaciones de Castilla y León en la Hoja Registral CL-09-00907. Aviso legal

Fundación cajacírculo © 2014